Mrtnk

installer les dernier RRDTOOL si vous ne les avez pas dejà. dispo chez DAG

wget http://dag.wieers.com/rpm/packages/rrdtool/rrdtool-1.2.23-1.el4.rf.i386.rpm
wget http://dag.wieers.com/rpm/packages/rrdtool/perl-rrdtool-1.2.23-1.el4.rf.i386.rpm
yum localinstall rrdtool-1.2.23-1.el4.rf.i386.rpm perl-rrdtool-1.2.23-1.el4.rf.i386.rpm

telechargez et installer mrtnk

http://www.linux-sottises.net/software/mrtnk/

suivez le manuel pour la configuration :

[1]